We meet the son of an old friend from the first Mass Effect Trilogy, and he points us towards some Kett to kill.