Recently, the first volume of the Slayers novels – which had been translated twice in the past (once by Tokyopop & now by J-Novel Club) received an audiobook review. This was ultimately the impetus I needed to get around to reading this, and this case, listening to the audiobook, read by Lisa Ortiz – the actress who voiced Lina in the English dub of the TV series.